Japanese Graded Readers: Fairy Tales and Short Stories with Read-aloud Method
|
Table of Contents
[Lesson 2-5: ジャックと豆の木 / Jack and the Beanstalk]
[Recommended Links]
|
Lesson 2-5: ジャックと豆の木 / Jack and the Beanstalk
Japanese Script
ジャックは前よりも早く空の上に着きました。ジャックはあの女の人を探しましたが、見つけられません。お城のドアは開いていました。ジャックがお城の中に入ると、巨人が鳥と話をしていました。「金のたまごを作れ。」巨人は言いました。すると、鳥は金のたまごを作りました。鳥は金のたまごを作ることができたのです。巨人は鳥に金のたまごを３つ作らせました。それからトイレに行きました。その間に、ジャックは金のたまごを取ろうとしました。しかし、今度は巨人に見つかってしまいました。巨人はジャックをつかまえようとしました。ジャックは急いで逃げました。巨人も一生懸命走りました。
English Translation
Jack arrived on the sky earlier than before. Jack looked for that woman, but couldn’t find her. The door of the castle was open. When Jack entered the castle, the giant was talking with a bird. “Make a golden egg,” the giant said. Then, the bird made a golden egg. The bird was able to make golden eggs. The giant made the bird make three golden eggs. Then, the giant went to the bathroom. During that time, Jack tried to take a golden egg. But, this time, Jack was found by the giant. The giant tried to catch Jack. Jack ran away in a hurry. The giant ran very hard, too.
Vocabulary
| Words | Types | Meanings |
|---|---|---|
| よりも | expression | expressing comparison like "than" |
| 探す | u-verb | to search, to look for |
| 見つける | ru-verb | to discover, to find, to come across, to detect |
| 開く | u-verb | to open |
| 作る | u-verb | to make, to produce, to manufacture, to build |
| トイレ | noun | toilet, bathroom, restroom |
| 今度 | adverbial noun | now, this time, next time, another time |
| つかまえる | ru-verb | to catch, to arrest, to seize |
| 一生懸命 | na-adjective, adverbial noun | very hard, with utmost effort, with all one's might |
