Program: 憧れの職業 Personality: Chiy Chiy
Japanese Script
7位は公務員。まぁね、この辺はずっと最近はね、ランクの中に入っているのかなと。で、8位が看護師さん。うーん、看護師さんね。で、9位は薬剤師さん。薬剤師さんもね、ここ数年人気がありますよね。うーん。や、やっぱりお薬をもらいに薬局で、調剤薬局なんかにね、行ったりする機会も増えたからですね。それでどうしてもこう、目にする機会が増えてきた、っていうのはあるんですかね、うん。何をされてるのか、やっぱりね、こう、気になって、見ちゃったりしますもんね。うん。白衣を着て、ね、こうね、仕事をされている姿は確かにカッコいいから憧れますよね。うん。
English Translation
Title: The Longed-for Occupation Personality: Chiy Chiy
7th is a government worker. Well, I feel like this area makes it into the rank continuously these days. Now, 8th is a nurse. Yeah, it’s a nurse. Now 9th is a pharmacist. Pharmacists have also been popular for the last few years, haven’t they? Yeah, as expected, it’s because the opportunities to go to a pharmacy or a pharmacist’s office to receive medicine are increasing. Because of that, despite your intention, the opportunities to see pharmacists are increasing. It can’t be, can it? Yeah. What they’re doing, as expected, it attracts you, and you can’t help but see them. Yeah, because by wearing a white coat, this figure doing work is certainly cool. People will long for this I think. Yeah.